It is commonly encountered throughout all of France. Unfortunately, the “Dutch Elm’s Disease” has depleted its numbers drastically. The mechanical properties of its wood make it a favourite for carpentry and in-laid work. Decorative panels are also produced with Elm wood. Its foliage provides fair fodder.

Sie war früher in ganz Frankreich stark verbreitet. Eine Krankheit – die Graphiose – hat die Population dezimiert. Ihr Holz ist aufgrund seiner mechanischen Eigenschaften unter den Ulmenarten am besten geeignet für die Kunsttischlerei und Einlegearbeiten. Auch Dekorationsschilder werden daraus gefertigt. Ihr Laub ist ein recht gutes Tierfutter.

Il était très commun dans toute la France. Une maladie, la graphiose, en réduisit la population. Son bois, pour ses qualités mécaniques, est le meilleur d'entre les ormes en ébénisterie et en marqueterie. On en fait aussi des panneaux décoratifs. Son feuillage est un assez bon fourrage.

Ulmaceae Family
Familie der Ulmengewächse
Famille des Ulmacées
Ulmaceae