Pine Hawk
Kiefernschwärmer
Sphinx du Pin
Hyloicus pinastri (Linné, 1767)

The caterpillar’s natural habitat is on Norway Spruce and more rarely on Larch. Pupae develop on the ground in a carpet of needles. The adult is airborne from dusk until the middle of the night, from May to July.
It can be spotted in the “Vallée Chaude” of the “Trois Pignons” forest (P 127).

Die Raupe lebt auch auf Fichte und Lärche. Sie verpuppt sich am Boden im Nadelteppich. Der Schmetterling fliegt von Mai bis Juli vom Einbruch der Dämmerung bis weit in die Nacht.
Sie finden ihn im "Forêt des Trois Pignons" in der "Vallée Chaude" (P 127).

La chenille vit aussi sur l'Épicéa et plus rarement le Mélèze. Elle se chrysalide au sol dans le tapis d'aiguilles. L'adulte vole du crépuscule à la pleine nuit, de mai à juillet.
Vous le verrez en forêt des "Trois Pignons" dans la "Vallée Chaude" (P 127).

Sphingidae Family
Familie der Schwärmer
Famille des Sphingidées
Sphingidae

Real size - Darstellung in Lebensgröße - Taille réelle : 70 mm