Holzapfel Pommier sauvage Malus sylvestris |
A common tree, that grows happily throughout all of France. Its wood is a favourite among sculptors, turners and cabinet makers. Wild apples are smallish (3 to 4 centimetres) and to tart to be eaten. It has served as rootstock for many a fruit tree of our orchards. Verbreitet und über ganz Frankreich verteilt. Sein Holz eignet sich für Schnitz- und Drechsler- arbeiten sowie für die Kunsttischlerei. Seine Äpfel mit einem Durchmesser von 3 bis 4 cm sind zum Essen zu hart. Er wird als Unterlage bei der Veredelung der Obstbäume unserer Gärten benutzt. Commun et disséminé partout en France. C'est un bois pour sculpteur, tourneur et ébéniste. Ses pommes de 3 à 4 cm de diamètre sont trop acerbes pour être mangées. Il est utilisé comme porte-greffe des fruitiers de nos jardins. |
Rosaceae Family |