It is prominent throughout all of France. It even grows in shady surroundings. Its precocious blossoms sometimes bloom as early as December. Because of its limited growth, the use of its wood is restricted to domestic applications. It is also a food plant, cultivated for its fruit, the delicious hazelnut.

Sie ist überall in Frankreich stark verbreitet. Sie gedeiht auch im Schatten. Ihre sehr zeitige Blüte stellt sich manchmal bereits im Dezember ein. Aufgrund der geringen Größe ihres Holzes ist sie nur für Haushaltszwecke zu gebrauchen. Ihrer Frucht, der Haselnuss, wegen wird sie für die menschliche Ernährung kultiviert.

Il est très commun partout en France. Il vient même à l'ombre. Sa floraison très précoce se produit parfois dès le mois de décembre. La petitesse de son bois, fait qu'il n'a d'usage que domestique. C'est une plante alimentaire cultivée pour son fruit, la noisette.

Corylaceae Family
Familie der Haselnussgewächse
Famille des Corylacées
Corylaceae