Common Ash
Gemeine Esche
Frêne commun
Fraxinus excelsior

It is commonly found throughout all of France. Its foliage used to harvested green to serve as animal fodder. Its wood was used for making spears and halberd shafts. Whenever bending was required, Common Ash was the favoured wood. It is also good fuel wood.

Sie ist sehr verbreitet in ganz Frankreich. Ihr Laub, das früher grün geerntet wurde, ist ein gutes Tierfutter. Aus dem Eschenholz wurden Lanzen und Hellebardenschäfte gemacht. Es ist sehr geeignet für alle Zwecke, bei denen Holz gebogen werden muss. Darüber hinaus ist es ein gutes Brennholz.

Il est très commun dans toute la France. Son feuillage, autrefois récolté en vert, est un très bon fourrage pour les animaux. De son bois, on faisait des lances et des hampes de hallebardes. Tous les usages requérrant un cintrage lui sont bons. C'est un bon combustible.

Oleaceae Family
Familie der Ölbaumgewächse
Famille des Oléacées
Oleaceae

Cliquez sur la vignette de votre choix