Bordered White Beauty
Kiefernspanner
Fidonie du Pin
Bupalus Piniaria (Linné, 1758)

The caterpillars attack Pines at the end of the summer and have the capacity to reduce a whole Pine forest to nothing. The adult is airborne from April to July. The male is nocturnal and the female diurnal.
Both can be observed at the “Rocher Brûlé” (P 424).

Die Raupen fressen gegen Ende des Sommers an Kiefern und können einen Kiefernwald völlig zugrunde richten. Der erwachsene Schmetterling fliegt von April bis Juli. Das Weibchen ist tag-, das Männchen nachtaktiv.
Man findet sie am "Rocher Brûlé" (P 424).

Les chenilles se nourrissent en fin d'été sur les Pins et peuvent ravager entièrement une pineraie. L'adulte vole d'avril à juillet, la femelle est diurne et le mâle nocturne.
On les rencontre au "Rocher Brûlé" (P 424).

Geometridae Family
Familie der Spanner
Famille des Géométridées
Geometridae

Real size - Darstellung in Lebensgröße - Taille réelle : 35 mm