The Small Eggars’ caterpillars live in groups and attack rosaceae, and then isolate themselves as they reach maturity. The pupa develops in a parchment-like cocoon. The adult of the species is rare, nocturnal and airborne from March to May.
It can be seen flying around the “Cabaret Masson” (P 246).

Die Raupe lebt gesellig an Rosengewächsen. Im Verlauf der Reifung vereinzeln sich die Tiere. Die Verpuppung erfolgt in einem pergamentartigen Kokon. Der erwachsene Schmetterling ist nachaktiv und selten zu sehen, er fliegt von März bis Mai.
Man sieht ihn am "Cabaret Masson" (P 246).

La chenille qui vit en groupe sur les Rosacées, devient solitaire vers sa maturité. La chrysalide est dans un cocon parcheminé. L'adulte, rare et nocturne, vole de mars à mai.
Vous le verrez au "Cabaret Masson" (P 246).

Lasiocampidae Family
Familie der Glucken
Famille des Lasiocampidées
Lasiocampidae